Родился 14 июля 1919 года в Парме, Италия (по другим данным в Париже).
Настоящее имя и фамилия - Анжело Джузеппе Паскуале Боррини.

Французский актёр итальянского происхождения.

С юности увлекался боксом, стал профессиональным боксером. Уйдя с ринга, занимался тренерской работой, организовывал поединки.

На съемочной площадке оказался случайно в 1954 году в гангстерском боевике Ж.Беккера "Не тронь добычу" ("Touchez pas au grisbi). К концу 50-х годов уже играл в главных ролях во французских и итальянских фильмах. Специализировался на ролях жестоких и бездушных гангстеров, решительных и не лишенных юмора полицейских.

С начала 60-х годов расширил свое амплуа, играл потерянных, внутренне сломленных персонажей ("Горилла приветствует вас", "Искатели приключений", "Взвесь свой риск" и др).

С 70-х годов Лино Вентура часто снимается в комедиях и психологических драмах. Началом этой трансформации стало участие актера в дуэте с Жаком Брелем в ленте "Зануда".
Прославился он исполнением главной роли в шпионском триллере Клода Пиното "Le Silencieux"(1972).

Этапной работой Вентуры стал образ полиценйского в фильме Франческо Рози "Сиятельные трупы" (1976). Объемный, наполненный психологизмом, мужской энергетикой, неоднозначный полицейский Вентуры борется с пороками юриспруденции.

Достижением Лино Вентуры стала роль Жана Вальжана в телеэкранизации 1982 года романа "Отверженные" В. Гюго режиссёра Р. Оссейна.

Начиная с одноплановых ролей плохих парней Лино Вентура вышел на высоты актёрского мастерства, стал большим актёром. Ему были подвластны любые жанры и роли, которые он наполнял глубиной и социальной заостренностью. За свою жизнь Лино Вентура успел сняться в 76 фильмах.